lautmu kering pulau mimpiku

ketika kerang kering dan ikan ku gering
dibalik batu menahan dingin
terdepak tergerus dihantam taufan
lautku kering tak ada penghuni
gosongnya jauh tampaklah pulau seberang
tanjungku melabuh jauh
pulau ku terdampar ke negeri seberang
malu nya terjual
budaya nya mahal
demi dolar yang merambat naik
tak perlulah naik speed boat datang kemari.
lautku kering
budaya ku terjual
malupun tak ku kenal

Untuk mentranslate bahasa

Ketika Ramadhan berakhir

Hari ini,
Bulan Ramadhan
sudah berakhir
Tiba-tiba,
Terbersit tanya di
hati,
‘Sudah sempurnakah ibadahku kali ini?’
Tak
perlu menunggu lama,
Hati kecilku sendiri yang
menjawab
‘Ibadahmu belum sempurna… belum ada
apa-apanya!’
Astaghfirullah,
Sekali
lagi,
Ramadhan terlewati begitu saja
Aku sudah
menyia-nyiakan
Bulan yang penuh berkah ini, Ya
Allah
Tanpa tadarus,
Tanpa tarawih,
Tanpa
dzikir,
Sholat lima waktu yang seadanya,
Sedekah
yang sedikit,
Puasa yang tidak sempurna
Aku jadi
ingat
‘Perjalanan’ku selama sebulan ini
Masih banyak
kekhilafan
Yang tak bisa kutahan
Sesekali masih
kubergunjing,
Sesekali masih kuberbohong,
Sesekali
masih tak bisa kutahan emosi
Sesekali masih kumengeluh,
“Perutku [...]

Untuk mentranslate bahasa